How scientists are tracking avian flu’s toll on wildlife across North America by Paul Henderson a year ago The Conversation